ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « clapoter »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
CLAPOTER v. intr. 1° Agiter l'eau, la boue, avec les mains, les pieds, marcher dans les flaques d'eau, y patauger. Ex.: Clapoter dans l'eau = jouer. marcher dans l'eau. ¬ Dial. - M. s., Normandie. ¬ Fr. - Clapoter = produire du clapotage, se dit de l'eau qui s'agite. 2° Parler inconsidérément, bavarder, tenir des propos indiscrets. Ex.: Finissez donc de clapoter = de bavarder. ¬ Vx fr. - Clapeter = babiller. ¬ Dial. - M. s., Normandie. ¬ Fr. - Clapoter = par ext., faire un bruit semblable à l'eau qui clapote.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Clapoter, v. n.
--Agiter l'eau, la boue, marcher dans des flaques d'eau.
--Parler à tort et à travers. Ex. Qu'est-ce que tu clapotes encore?
--Rapporter tout ce qui se passe sans rien définir.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CLAPOTER (té) v. n. Produire un clapotis : les eaux clapotent doucement le long des côtes.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique