ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « clapoter »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
CLAPOTER v. intr. 1° Agiter l'eau, la boue, avec les mains, les pieds, marcher dans les flaques d'eau, y patauger. Ex.: Clapoter dans l'eau = jouer. marcher dans l'eau. ¬ Dial. - M. s., Normandie. ¬ Fr. - Clapoter = produire du clapotage, se dit de l'eau qui s'agite. 2° Parler inconsidérément, bavarder, tenir des propos indiscrets. Ex.: Finissez donc de clapoter = de bavarder. ¬ Vx fr. - Clapeter = babiller. ¬ Dial. - M. s., Normandie. ¬ Fr. - Clapoter = par ext., faire un bruit semblable à l'eau qui clapote.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Clapoter, v. n.
--Agiter l'eau, la boue, marcher dans des flaques d'eau.
--Parler à tort et à travers. Ex. Qu'est-ce que tu clapotes encore?
--Rapporter tout ce qui se passe sans rien définir.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CLAPOTER (té) v. n. Produire un clapotis : les eaux clapotent doucement le long des côtes.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle