ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « clou »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

clou
Piquer du nez. C'est somnoler en position assise. Selon l'image, la tête serait la partie plate du marteau.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CLOU s. m. 1° Petite quantité de boisson alcoolique que l'on met dans une boisson non ou peu spiritueuse. Ex.: Mettre un clou dans un verre de bière, d'eau gazeuse = y mettre un peu de boisson alcoolique. ¬ Dial - Cf. tacot, petit verre d'alcool. Bretagne. 2° Ne pas valoir un clou = ne pas valoir un clou à soufflet, ne rien valoir. ¬ Dial. - M. s. Bretagne.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Clou, n. m.
--Petite quantité de boisson alcoolique que l'on ajoute à une eau gazeuse ou fermentée.
--Furoncle.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CLOU n. m. (lat. clavus). Petit morceau de métal, à tête et à pointe, que l'on enfonce pour fixer. Ne tenir ni à fer ni à clou, être très mal fixé. Suspendre un objet au clou, renoncer à s'en servir (d'où la dérivation populaire de mettre en gage.) River un clou, en rabattre au marteau la pointe dépassante. Fig. River son clou à quelqu'un, le réduire au silence par une réponse mordante, décisive. Fam. Attraction principale : Le clou d'une soirée. Furoncle. Bot. Clou de girofle, bouton de giroflier employé comme épice. Prov. : Un clou chasse l'autre, les nouveaux soucis font oublier les anciens.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.