ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « cochonner »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
COCHONNERIE s. f. 1° Grain de poussière, saleté. Ex.: J'ai une cochonnerie dans l'oeil = j'ai un grain de poussière, une saleté dans l'oeil. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine, Picardie, Savoie. ¬ Can. - Saloperie = m. s. 2° Grande quantité, grand nombre. Ex.: Une cochonnerie de monde = un grand nombre de personnes. - Des fruits, il y en a une cochonnerie cette année = une grande quantité.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Cochonner, v. a.
Mal travailler. Ex. Cet ouvrier cochonne tout ce qu'il touche.
Cochonnerie, n. f.
--Saleté. Ex. J'ai un tas de cochonneries dans les yeux.
--Grande quantité, surabondance. Ex. Penses-tu que nous aurons des prunes, cet automne?--Nous en aurons une cochonnerie.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

COCHONNER (cho-né) v. a. Pop. Faire un ouvrage salement et grossièrement.

COCHONNERIE (cho-ne-rî) n. f. Malpropreté. Chose gâtée, mal faite.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle