ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « coeureux »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
malaucoeureux
Familier Facilement dégoûté.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
COEUREUX, EUSE adj. 1° Qui a du coeur. qui est affectueux. Ex.: C'est une personne coeureuse = c est une personne affectueuse. ¬ Dial. - Coeuru = m. s. Normandie. 2° Courageux, plein d'ardeur. ¬ Dial. - Coeuru = m. s., Anjou.
ÉCOEUREUX, EUSE adj. Qui a du coeur. Ex.: C'est des enfants ben écoeureux.
MALAUCOEUREUX, EUSE adj. Qui éprouve facilement des maux de coeur, dédaigneux. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine, Normandie. ¬ Can. - Le P. Potier a relevé malocoeureux, sujet aux maux de coeur, à Lorette, en 1745. Malaucureux, malécoeureux, malencoeureux = m. s.
MALENCOEUREUX, EUSE adj. Qui éprouve facilement des maux de coeur. ¬ Dial. - Malencoeurieux = m. s. Bas.Maine.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Coeureux, adj.
--Un homme de coeur, affectueux.
--Généreux, ardent, vaillant.
En Anjou, on dit un vin coeureux pour un vin qui a du corps.
Malaucoeureux, euse, adj.
Sujet aux nausées sans cause appréciable.
Maucoeureux, euse, adj.
V. Malaucoeureux. Cotgrave dit que ce mot signifie lâche.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique