ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « coiffer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Coiffer, v. a.
--Etre né coiffé, avoir toutes les chances.
--Se faire coiffer, se faire dire ses vérités.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

COIFFER (koi-fé) v. a. (de coiffe.) Couvrir la tête : coiffer quelqu'un d'un bonnet. Arranger les cheveux de : coiffer une dame. Coiffer sainte Catherine, se dit d'une fille qui ne trouve pas à se marier. Se coiffer, v. pr. Se couvrir la tête ; arranger sa chevelure. Ant. Décoiffer.

DÉCOIFFER (koi-fé) v. a. Défaire la coiffure ; déranger les cheveux. Décoiffer une bouteille, ôter l'enveloppe du bouchon. Ant. Coiffer.

RECOIFFER (koi-fé) v. a. Coiffer de nouveau ou réparer le désordre d'une coiffure.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.