ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « coiffer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Coiffer, v. a.
--Etre né coiffé, avoir toutes les chances.
--Se faire coiffer, se faire dire ses vérités.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

COIFFER (koi-fé) v. a. (de coiffe.) Couvrir la tête : coiffer quelqu'un d'un bonnet. Arranger les cheveux de : coiffer une dame. Coiffer sainte Catherine, se dit d'une fille qui ne trouve pas à se marier. Se coiffer, v. pr. Se couvrir la tête ; arranger sa chevelure. Ant. Décoiffer.

DÉCOIFFER (koi-fé) v. a. Défaire la coiffure ; déranger les cheveux. Décoiffer une bouteille, ôter l'enveloppe du bouchon. Ant. Coiffer.

RECOIFFER (koi-fé) v. a. Coiffer de nouveau ou réparer le désordre d'une coiffure.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.