ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « collage »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
COLLAGE s. m. 1° Mesurage, triage, compte du bois, des marchandises. ¬ Étym. - Ang. to cull = mesurer. 2° Action de rebuter, de mettre au rebut. de rejeter comme étant de mauvaise qualité. 3° Action de se coller (Voir : Coller. 7°).
DÉCOLLAGE s. m. Opération, dans la préparation de la morue, consistant à enlever la tête et les tripes.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Collage, n. m.
--Mesurage du bois. (Angl.)
--Action de mettre au rebut du mauvais bois. (Angl.)
--Action de se coller au flanc des autres.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

COLLAGE (ko-la-je) n. m. Action de coller du papier de tenture. Opération qui consiste à imprégner de colle le papier pour qu'il ne boive pas. Action de clarifier le vin. Etat des objets collés.

DÉCOLLAGE (ko-la-je) n. m. Action de décoller.

ENCOLLAGE (an-ko-la-je) n. m. Action d'encoller ; son résultat. Préparation pour encoller.

RECOLLAGE (ko-la-je) n. m. Action de recoller.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique