ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « collier »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Collier, n. m.
--Prendre le collier de misère, se mettre au travail.
--Tirer dans le collier, faire un travail pénible.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

COLLIER (ko-li-é) n. m. (du lat. collum, cou). Parure d'or, de diamants, etc., qui se porte autour du cou : les anciens Gaulois portaient des colliers de coquillages. Chaîne d'or des membres de certains ordres : le collier de la Toison d'or. Partie du plumage ou de la robe de certains animaux, autour du cou, différant de couleur d'avec le reste du corps. Cercle de métal ou de cuir que l'on met au cou d'un chien. Collier de force, collier garni de pointes en dedans dont on se sert pour dresser certains chiens d'arrêt peu obéissants. Partie du harnais des chevaux de trait. Cheval franc du collier, qui tire avec courage. Fig. Homme franc du collier, homme franc et courageux. Coup de collier, grand effort. Collier de misère, peine, fatigue, privations habituelles.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.