ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « condamner »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Condamner, v. n.
--Fermer. Ex. J'ai condamné ma maison pour l'été.
--Déclarer hors de service. Ex. Cette maison a été condamnée par l'architecte. Ce pont a été condamné par l'ingénieur.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONDAMNER (da-né) v. a. (lat. condemnare). Prononcer un jugement contre quelqu'un : mieux vaut risquer d'acquitter dix coupables que de condamner un innocent. Fig. Désapprouver: condamner une opinion. Déclarer perdu sans ressource : les médecins l'ont condamné. Barrer, murer : condamner une porte. Astreindre, réduire à : condamner au repos. Ant. Absoudre, acquitter.

RECONDAMNER (da-né) v. a. Condamner de nouveau.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.