ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « consentir »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
CONSENTIR v. tr. Consentir à, donner son consentement à. Ex.: Consentir un mariage. ¬ Vx fr. - M. s. Corneille et Molière emploient encore consentir transitivement. ¬ Fr. - Aujourd'hui, consentir ne s'emploie transitivement qu'au palais et dans le langage diplomatique: Consentir une hypothèque en faveur de quelqu'un (non pas à quelqu'un); - Consentir une vente.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Consentir à quelqu'un, v. n.
Consentir. Ex. Je lui ai consenti un billet promissoire.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONSENTIR (san) v. n. (lat. consentire). Vouloir bien, trouver bon. V. a. Autoriser : consentir une vente. Prov. : Qui ne dit mot consent, ne pas élever d'objection contre une chose, c'est y donner son adhésion. Ant. S'opposer, résister.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle