ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « consulte »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CONSULTE s. f. Consultation. Ex.: Aller chez son avocat prendre une consulte = aller consulter son avocat. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Auvergne, Bas-Maine, Bourgogne, Saintonge.
CONSULTER v. pron. Prendre conseil. Ex.: Il a été se consulter avec un avocat = il a été prendre conseil d'un avocat. ¬ Dial. - Se consulter à un avocat = m. a., Berry; se consulter auprès d'un avocat = m. s., Nivernais; se consulter = m. s .. Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Consulte, n. f.
Consultation. Ex. Le docteur Lalancette charge deux piastres pour une consulte.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONSULTE n. f. Consultation. Conseil, cour de justice en Suisse. Consulte sacrée, cour judiciaire formant le conseil du pape.

CONSULTER (té) v. a. (lat. consultare). Prendre avis, conseil de : consulter un médecin, ses intérêts. Chercher un renseignement dans : consulter un auteur, les astres. Se rendre compte de : consulter ses forces. Absol. : un avocat qui consulte tous les jours. V. n. Délibérer : consulter avec son avocat.

CONSULTEUR adj. et n. m. Qui donne des consultations. Consulteur du saint-office, docteur commis par le pape pour donner son avis sur des questions de foi, de discipline.

JURISCONSULTE (ris-kon) n. m. (lat. jurisconsultus ; de jus, juris, le droit, et consulere, consulter). Qui est versé dans la science des lois et fait profession de donner son avis sur des questions de droit : Cujas fut un grand jurisconsulte.

SENATUS-CONSULTE (tuss) n. m. Autrefois, décision, décret du sénat romain. Acte d'un sénat quelconque. Pl. des sénatus-consultes.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.