ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « contrat »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CONTRAT s. m. Marché à forfait. Ex.: Donner un contrat = traiter à forfait avec quelqu'un. ¬ Vx fr. - Contrait = marché. ¬ Fr. - Forfait = convention de faire tout un travail pour un certain prix. ¬ Étym. - Cf. ang. contract, m. s.
SOUS-CONTRAT s. m. Sous-traité; travaux pour lesquels un entrepreneur avait traité lui-même et qu'il cède à un autre.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Contrat, n. m.--Marché à forfait.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONTRAT (tra) n. m. (du lat. cum, avec, et trahere, supin tractum, tirer). Pacte entre deux ou plusieurs personnes : un contrat est nul s'il a été obtenu d'une personne par dol, fraude ou violence. Acte authentique qui le constate : contrat notarié, contrat sous seing privé. Contrat de mariage, convention qui règle les rapports d'intérêt entre deux époux.

QUASI-CONTRAT (ka-zi-kon-tra) n. m. Engagement qui se forme sans convention préalable (par exemple, la gestion des affaires d'autrui en son absence.) Pl. des quasi-contrats.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.