ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « coq »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

COQ s. m. 1° Petit coq = (interpellation à un jeune garçon). Ex.: Viens ici, petit coq = viens ici, mon petit garçon. 2° Coq-en-pâte = lourdaud. 3° Coqs (pl.) = streptopes. ¬ Can. - Crêtes-de-coq = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Coq, n. m.
--Faire un coq, ne pas faire la moitié des points, au jeu de whist.
--Faire son coq, faire le fanfaron. Ex. Tu n'as pas besoin de tant faire ton coq, tu n'es pas si drôle.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

COQ (kok') n. m. (onomat.). Genre d'oiseau gallinacé : le coq gaulois est un des emblèmes nationaux de la France. Spécialem., le mâle du genre : les combats de coqs sont pratiqués en Flandre. Par ext., mâle du faisan, du héron, etc. Figure de coq qu'on place à la pointe d'un clocher. Revoir son coq, revoir son clocher. Personnage le plus important d'un endroit, d'une assemblée : le coq du village. Rouge comme un coq, qui a le sang au visage. Coq de bruyère, tétras. Fam. Coq d'Inde, dindon.

II.

COQ (kok) n. m. (holland. kok). Cuisinier du bord, sur les grands navires.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.