ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « coq »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

COQ s. m. 1° Petit coq = (interpellation à un jeune garçon). Ex.: Viens ici, petit coq = viens ici, mon petit garçon. 2° Coq-en-pâte = lourdaud. 3° Coqs (pl.) = streptopes. ¬ Can. - Crêtes-de-coq = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Coq, n. m.
--Faire un coq, ne pas faire la moitié des points, au jeu de whist.
--Faire son coq, faire le fanfaron. Ex. Tu n'as pas besoin de tant faire ton coq, tu n'es pas si drôle.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

COQ (kok') n. m. (onomat.). Genre d'oiseau gallinacé : le coq gaulois est un des emblèmes nationaux de la France. Spécialem., le mâle du genre : les combats de coqs sont pratiqués en Flandre. Par ext., mâle du faisan, du héron, etc. Figure de coq qu'on place à la pointe d'un clocher. Revoir son coq, revoir son clocher. Personnage le plus important d'un endroit, d'une assemblée : le coq du village. Rouge comme un coq, qui a le sang au visage. Coq de bruyère, tétras. Fam. Coq d'Inde, dindon.

II.

COQ (kok) n. m. (holland. kok). Cuisinier du bord, sur les grands navires.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.