ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « coupable »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

COUPABLE adj. Qu'on peut couper. Ex.: Cette viande n'est pas coupable, tant elle est dure. ¬ Vx. Fr. - M. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Coupable, adj.
Qui peut être coupé. Ex. Cette viande-là n'est pas coupable, elle est dure comme du cheval, ce doit être de la vache enragée.
* Coupable (plaider). (Angl.)
Avouer sa culpabilité. Ex. Des quatre criminels qui ont comparu à la cour du banc du roi, deux ont plaidé coupable.
Incoupable, adj.
Qui ne peut être coupé. Ex. Du rosbif incoupable.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

COUPABLE adj. et n. (du lat. culpa, faute). Qui a commis un crime, une faute. Se dit aussi des choses : acte coupable. Ant. Innocent.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.