ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « coureur »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

coureur
Coureur de bois: trappeur.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

COUREUR s. m. 1° Coureur des bois, de bois = chasseur, trappeur des bois. vivant de sa chasse, et faisant le trafic des pelleteries. ¬ Fr. - Bescherelle donne coureurs de bois avec la signification: habitants du Canada qui trafiquent des pelleteries avec les sauvages les plus éloignés, et Darmesteter, avec la signification: au Canada, ceux qui parcourent les forêts pour faire la chasse aux fauves. Littré dit que coureur de bois est le « nom, en Canada, de ceux qui vont faire la traite des castors et autres pelleteries ». 2° Espèce d'esturgeon à nez très aplati.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Coureur, n. m.
Espèce d'esturgeon à nez très aplati.
Coureur des bois, n. m.--Chasseur, trappeur.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AVANT-COUREUR adj. et n. m. Qui précède quelqu'un. Fig. Tout ce qui annonce un événement prochain : signes avant-coureurs de la tempête.

COUREUR, EUSE (eu-ze) n. Léger à la course : les antilopes sont des animaux coureurs. Cheval de selle propre à la course. Valet qui court à pied, messager. (Vx.) Personne qui aime à vagabonder. Coureur de, personne qui fréquente habituellement : un coureur de cafés. Personne qui cherche à obtenir : un coureur de places. Adjectiv. : montagnard coureur, jument coureuse.

DISCOUREUR, EUSE (dis-kou, eu-ze) n. Grand parleur : un incorrigible discoureur.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.