ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « coureur »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

coureur
Coureur de bois: trappeur.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

COUREUR s. m. 1° Coureur des bois, de bois = chasseur, trappeur des bois. vivant de sa chasse, et faisant le trafic des pelleteries. ¬ Fr. - Bescherelle donne coureurs de bois avec la signification: habitants du Canada qui trafiquent des pelleteries avec les sauvages les plus éloignés, et Darmesteter, avec la signification: au Canada, ceux qui parcourent les forêts pour faire la chasse aux fauves. Littré dit que coureur de bois est le « nom, en Canada, de ceux qui vont faire la traite des castors et autres pelleteries ». 2° Espèce d'esturgeon à nez très aplati.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Coureur, n. m.
Espèce d'esturgeon à nez très aplati.
Coureur des bois, n. m.--Chasseur, trappeur.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AVANT-COUREUR adj. et n. m. Qui précède quelqu'un. Fig. Tout ce qui annonce un événement prochain : signes avant-coureurs de la tempête.

COUREUR, EUSE (eu-ze) n. Léger à la course : les antilopes sont des animaux coureurs. Cheval de selle propre à la course. Valet qui court à pied, messager. (Vx.) Personne qui aime à vagabonder. Coureur de, personne qui fréquente habituellement : un coureur de cafés. Personne qui cherche à obtenir : un coureur de places. Adjectiv. : montagnard coureur, jument coureuse.

DISCOUREUR, EUSE (dis-kou, eu-ze) n. Grand parleur : un incorrigible discoureur.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.