ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « cousin »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
COUSIN s. m. 1° Second cousin = cousin issu de germains. ¬ Vx fr. - Cousin en second = m. s. 2° Petit gâteau, accessoire d'un pain bénit. ¬ Fr. - Cousin = chanteau qu'on fait faire, quand on rend le pain bénit. pour en envoyer des parts aux parents et aux ami. Dans le vieux français, cousin avait le sens de parents, amis; c'est probablement de là que vient à ce chanteau le nom de cousin.
COUSINAGE s. m. Fréquentation entre cousins, amours de cousins. ¬ Dial. - M. s., Saintonge.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Cousin, n. m.
Gâteau à forme particulière qui fait partie des pains bénits.
Remué de germain (cousin).
Cousin issu de cousin germain.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

COUSIN, E (kou-zin, i-ne) n. Se dit des parents issus de frères ou de sœurs : cousin au sixième degré. Cousins germains, issus directement de l'oncle ou de la tante. Cousins issus de germains, enfants de cousins germains. Fig. Ami, compère, commère.

II.

COUSIN (kou-zin) n. m. Genre d'insectes diptères némocères : les piqûres des cousins peuvent transmettre diverses maladies.

COUSINAGE (kou-zi) n. m. Parenté entre cousins.

COUSINER (kou-zi-né) v. a. Appeler quelqu'un cousin. Vivre en bonne harmonie. V. n. Fig. Ils ne cousinent pas ensemble, leur humeur ne s'accorde pas.

COUSINIÈRE (kou-zi) n. f. Moustiquaire.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle