ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « crémer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CRÉMER v. tr. et intr. 1° tr. Couvrir de sucré liquide (un gâteau, etc.), glacer. 2° intr. Commencer à se congeler. Ex.: Il va geler fort cette nuit, l'eau crème. ¬ Dial. - M. s., Bourgogne.
CRÉMERIE s. f. Beurre de crémerie = beurre de fabrique, ou beurre de ferme fait avec de la crème séparée du lait à la machine.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Crémer, v. a.
Couvrir un gâteau de sucre.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CRÉMER (mé) v. n. (Se conj. comme accélérer.) Se couvrir de crème, en parlant du lait : en été, le lait crème plus vite qu'en hiver. V. a. Incinérer.

CRÉMERIE (rî) n. f. Endroit où l'on vend du laitage, des œufs, etc.

ÉCRÉMER (mé) v. a. (Se conj. comme accélérer.) Séparer la crème du lait. Fig. Prendre ce qu'il y a de meilleur dans une chose.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.