ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « crampon »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CRAMPONNER v. pron. Se couper, se déchirer avec le crampon de son fer, (par ext.) se déchirer la patte (en parlant d'un cheval).
CRAMPONNURE s. f. Blessure que se fait un cheval avec le crampon de son fer.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Crampon, n. m.--Grappin.
Cramponner (se), v. pron.
--Se dit d'un cheval qui se blesse avec les crampons de ses fers.
--Se donner une entorse.
--Se rétrécir, se contracter, se plisser. Ex. Une étoffe qui se cramponne.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CRAMPON (kran) n. m. Pièce de métal recourbée, servant à lier, à retenir ou à saisir fortement. Bouts recourbés des fers d'un cheval. Racine adventive : les crampons du lierre. Fig. et fam. Personne d'une importunité tenace.

CRAMPONNER (kran-po-né) v. a. Attacher avec un crampon. Pop. Retenir indiscrètement, importuner : cramponner quelqu'un. Se cramponner v. pr. S'accrocher. Fig. S'attacher fortement.

CRAMPONNET (kran-po-né) n. m. Petit crampon. Pièce de fer dans laquelle se meut le pêne d'une serrure.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.