ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « crapaud »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CRAPAUD s. m. Jeu de cartes dans lequel les joueurs prennent tour à tour une carte dans le talon et où chacun doit jeter ses cartes sur le table dès qu'un des joueurs a tiré l'as de pique et crié: Crapaud ! Ex.: Jouer au crapaud.
CRAPAUD adj. Dommageable, contrariant, habile, rusé, espiègle. Ex.: Les gelées du printemps, c'est crapaud comme tout = c'est très dommageable. - Notre député ne vient pas; c'est ben crapaud; moi qui voulais le rencontrer = c'est contrariant. - Pour interroger les témoins, cet avocat est ben crapaud = est très habile.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Crapaud, n. m.
Avoir les mains comme des crapauds, avoir les mains enflées par le froid.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CRAPAUD (pô) n. m. Genre d'amphibiens anoures insectivores, à formes lourdes et trapues, non venimeux : le crapaud est un insectivore très utile dans les jardins. Fig. Laid comme un crapaud, très laid. Avaler un crapaud, faire une chose très pénible. Crapaud volant, engoulevent. Mob. Petit fauteuil évasé et bas. Adjectiv. : un fauteuil crapaud. Vétér. Ulcère de la sole et de la fourchette du cheval.

CRAPAUDIÈRE (pô) n. f. Lieu plein de crapauds ; lieu humide et sale.

CRAPAUDINE (pô) n. f. Dent pétrifiée, que l'on croyait être une pierre provenant de la tête des crapauds. Plante vulnéraire qui croît dans les lieux incultes. Plaque métallique percée, ou grille, qui, à l'entrée d'un tuyau, arrête les ordures. Soupape de baignoire. Godet de fer qui reçoit le gond d'une porte. Pièce dans laquelle tourne un pivot vertical. Cuis. A la crapaudine, manière d'accommoder les jeunes poulets, les pigeons.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.