ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « cri »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
CRI s. m. 1° Personne irascible, violente. Ex.: Elle est méchante. c'est un vrai cri = elle est très acariâtre. ¬ Dial. Dans l'Anjou, cric. que l'on prononce aussi crit s'emploie dans la locution: Que le cric me croque ! 2° Enfant exigeant et indiscipliné. Ex.: C'est un vrai cri, il n'y a pas moyen d'en jouir. 3° Criée. Ex. : Faire faire le cri à la porte de l'église. ¬ Vx. fr. - Crie (f.) = m. s. ¬ Fr. - Cri ne se dit que de criée par ordre de justice.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Cri, n. m.
--Personne irascible. Ex. Cet enfant est méchant comme un cri.
--Criée. Ex. Tu feras le cri à la porte de l'église que j'ai perdu ma vache.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CRI n. m. Eclat de voix poussé avec effort : les cris des marchands. Mots prononcés en criant : au cri de vive la France ! Cri d'armes, de guerre, devise qui se mettait au-dessus des armoiries. Fig. Mouvement intérieur : le cri de la conscience, de la nature. Plainte : le cri des opprimés. Opinion générale : le cri public. Voix propre à chaque animal. Bruit aigre : le cri de la lime. A cor et à cri loc. adv. V. cor.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique