ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « crochet »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 13 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ACCROCHETER v. tr. 1° Accrocher. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Nivernais. 2° Faucher (des pois). ¬ Can. - Accrosier, crocheter = m. s.
CROCHET s. m. 1° Crochet de bottines = tire-boutons. 2° Faire le crochet = passer son bras au bras de quelqu'un. 3° Tirer au crochet = lutter de force par le doigt du milieu de la main.
CROCHETER v. tr. 1° Accrocher. Ex.: Crocheter une voiture = l'accrocher en la rencontrant. - Crocheter quelqu'un = le prendre par le bras. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Berry, Nivernais. 2° Faucher (des pois). 3° Tirer avec un crochet (un brin de laine). 4° Prendre à la ligne. Ex.: Crocheter des poissons.
DÉCROCHETER v. tr. Décrocher. ¬ Dial. - M. s Bas-Maine, Berry, Bourgogne, Nivernais, Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Accrocheter, v. a.--Accrocher.
Crochet, n. m.
--Tire-bouton, crochet qui sert à boutonner des souliers, des gants.
--Tirer au crochet, se prendre d'un doigt, généralement le médium, avec le doigt d'un autre pour lutter de force.
Décrocheter, v. a.--Décrocher.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CROCHET (kro-chè) n. m. Petit croc : crochet de chiffonnier. Fer recourbé pour ouvrir une serrure. Sorte de parenthèse : [ ]. Aiguille à pointe recourbée : broder au crochet. Boucle de cheveux collée sur les tempes. Faire un crochet, changer subitement de direction. Clou à crochet, clou dont la tête est courbée à angle droit. Pl. Dents aiguës et perçantes de quelques animaux : les crochets de la vipère sont creux. Instrument de portefaix. Etre aux crochets de quelqu'un, vivre à ses dépens.

CROCHETABLE adj. Que l'on peut crocheter.

CROCHETAGE n. m. Action de crocheter.

CROCHETER (che-té) v. a. (Prend un è ouvert devant une syllabe muette : il crochète.) Ouvrir une serrure avec un crochet.

CROCHETEUR n. m. Portefaix. Par extens. Homme grossier, brutal. Celui qui ouvre les serrures en se servant d'un crochet.

INCROCHETABLE adj. Qui ne peut être crocheté : serrure incrochetable. Ant. Crochetable.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle