ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « cuire »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Cuire, v. a. et n.
--Faire cuire le pain dans le four. Ex. Aujourd'hui, nous allons cuire, il fait mauvais.
--Se faire surchauffer. Ex. Arrêtez de chauffer le poêle, nous cuisons.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CUIRE v. a. (lat. coquere. — Se conj. comme conduire.) Préparer les aliments par le moyen du feu. Calciner du plâtre, de la brique, etc. Rendre mûr : le soleil cuit les fruits. V. n. Devenir cuit : légumes qui cuisent mal. Fig. Causer une douleur âpre, aiguë : les yeux me cuisent. Impers. Il vous en cuira, vous vous en repentirez.

RECUIRE v. a. (Se conj. comme conduire.) Cuire de nouveau : recuire un gigot. Exposer de nouveau (un métal) à l'action du feu : recuire du fer pour le convertir en acier. Faire refroidir lentement dans un four spécial les pièces de verrerie qu'on vient de fabriquer : on recuit le cristal pour le rendre moins cassant.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.