ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « culotte »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BRISE-CULOTTE adj. et s. m. Qui use beaucoup, celui qui use beaucoup. Ex.: Cet enfant est brise-culolle comme il n'y en a pas = cet enfant n'a pas son pareil pour user rapidement ses culottes, ses habits.
CHIE-EN-CULOTTE s. m. 1° Celui qui chie dans sa culotte. 2° Morveux, personne qu'on trouve trop jeune. ¬ Dial. - M. s. Bourgogne. 3° Poltron. Ex.: Compte pas sur lui pour te défendre, c'est un chie-en-culolte. ¬ Dial. – Chie-en-culotte = homme aux allures lentes et endormies. Berry, Nivernais. ¬ Can. - S'emploie aussi adjectivemente T'es ben trop chie-en-culotte pour le mettre à sa place.
DÉCULOTTER v. tr. 1° Jouer, tromper. Ex.: Se faire déculotter = se faire jouer. faire un mauvais marché. 2° Faire voir, dévoiler les vrais sentiments de. Ex.: II s'est fait déculotter de la belle façon, on le connaît à c't'heure = on a fait voir de la belle façon ses vrais sentiments ... ¬ Fr. - Déculotter = dépouiller de la culotte, du pantalon.
RUINE-CULOTTES s. m. Plan incliné sur lequel les enfants se laissent glisser.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Culotte, n. f.
--Pantalon.
--Porter la culotte, se dit d'une femme qui est la maîtresse de tout dans un ménage.
Culotteux, adj.--Qui culotte les pipes.
Déculotter, v. a.
--Donner une verte semonce.
--Tromper dans un marché.
--Exposer en public les opinions d'un individu.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CULOTTE (lo-te) n. f. (de cul.) Vêtement d'homme qui couvre de la ceinture aux genoux. Abusivem. Pantalon. Cuis. Partie de la cuisse de bœuf, y compris l'échine jusqu'au filet. Tuyau bifurqué. Fam. Culotte de peau, vieux soldat.

CULOTTER (lo-té) v. a. Mettre une culotte à quelqu'un. Noircir une pipe par l'usage.

DÉCULOTTER (lo-té) v. a. Fam. Oter la culotte, le pantalon.

SANS-CULOTTE (san-ku-lo-te) n. m. Nom sous lequel les aristocrates désignaient, en 1789, les révolutionnaires (qui avaient remplacé la culotte par le pantalon, et que ceux-ci finirent par adopter comme synonyme de patriote.) Pl. des sans-culottes.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique