ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « débouter »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉBOUTER v. tr. Rejeter, repousser (une poursuite, une demande). Ex.: L'action est déboutée = la demande est rejetée, le demandeur est débouté de sa demande. ¬ Vx fr. - Débouter = repousser. Littré a relevé dans un texte du XIIIe siècle ce passage: « Debouter le (la) proeve par le (la) quele on veut prover contre li. » ¬ Fr. - En termes de pratique, débouter ne se dit que des personnes: un plaideur est débouté de sa demande.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Débouter, v. a.
Doubler un cap, en terme de marine. (Cl.)

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉBOUTER (té) v. a. Procéd. Déclarer par arrêt une personne déchue de sa demande en justice.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.