ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « décoter »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DÉCOTER v. tr., intr. et pron. 1° tr. Faire cesser d'être appuyé. empêcher de s'appuyer; repousser, écarter (quelqu'un) qui est appuyé, accoté. Ex.: Si tu ne te recules pas, je vais te décoter = je vais te repousser. ¬ Dial. - Décoter = enlever l'appui, le soutien, faire déguerpir. 2° intr. et pron. Cesser de s'appuyer, de s'accoter. Ex.: Si tu ne décotes pas, je vais te donner une claque = si tu ne cesses de t'appuyer sur moi... Décote-toi donc de sur le mur = cesse donc de t'accoter sur le mur. 3° intr. Partir. Ex.: On a eu beau lui dire de s'en aller, il n'a pas décalé = il n'a pas parti, il est resté. ¬ Dial, - M. s., Bas-Maine. 4° intr. Cesser. Ex.: Travailler sans décoter = sans désemparer. ¬ Dial. - M. s., Anjou. Berry, Nivernais, Poitou.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Décoter, v. a. et n.
--Faire en sorte que celui qui est accoté change de position.
--Changer de position.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique