ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « dégaine »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DÉGAINE s. f. Mine, tournure, allure. Ex.: C'est un homme d'une belle dégaine = qui a jolie allure. ¬ Vx fr. - Dégaine = tournure, port. façon de se tenir, de se mouvoir. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Champagne, Picardie ; deguène = allure, Hainaut, Poitou. ¬ Fr. - Dégaine ne s'emploie que dans un sens défavorable.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Dégaine, n. f.
Attitude, façon de se tenir. Ex. Un tel a une drôle de dégaine.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉGAINE (ghè-ne) n. f. (de dégainer). Fam. Contenance, attitude, démarche ridicule : quelle dégaine !

DÉGAINER (ghè-né) v. a. (préf. dé, et gaine). Tirer une épée du fourreau, un poignard de sa gaine. V. n. Mettre l'épée à la main pour se battre.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle