ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « dégommer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉGOMMER v. tr. 1° Faire cesser l'ivresse de, dessouler (trivial). Ex.: Le remède que je lui ai fait prendre l'a dégommé. il a pu retourner seul chez lui = l'a dessoulé ... ¬ Can. - Cf. Gommer. 2° Blesser, rendre malade. Ex.: Sa promenade l'a dégommé = l'a fatigué, l'a rendu malade. ¬ Can. - « Je me suis dégommé la jambe, i.e. blessé » , le P. Potier. 1745.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Dégommer, v. a.
--Dessouler.
--Fatiguer, épuiser.
--Travailler à donner à quelqu'un l'expérience qui lui manque due à son manque d'intelligence. (B. P. F.)

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉGOMMER (gho-mé) v. a. Oter la gomme. Fam. Destituer, priver quelqu'un d'un emploi, d'une place.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.