ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « déjeter »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉJETER v. tr. Rejeter, repousser, répudier, mépriser. tenir à l'écart, laisser à l'écart, traiter de haut, n'avoir pas d'égards pour. Ex.: Depuis qu'il a été en prison, il est déjeté de tout le monde = il est banni de toute société, perosonne ne l'estime, ne le fréquente. - Voilà une offre qui n'est pas à déjeter = qui n'est pas méprisable, qu'il ne faut pas refuser. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Anjou ; déjeter = jeter. repousser ça et là, Normandie ; déjeté = chassé, Berry, Nivernais. ¬ Fr. - Déjeter = déformer (une chose) de façon qu'elle se porte plus d'un côté que de l'autre.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Déjeter, v. a.
Rejeter, mépriser. Ex. Etre déjeté du public.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉJETER (té) v. a. (préf. dé, et jeter. — Prend deux t devant une syllabe muette : je déjette.) Courber, gauchir, en parlant du bois, des membres. Se déjeter v. pr. Se courber, se gauchir, se contourner.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.