ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « déparler »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DÉPARLER v. intr. 1° Parler en divaguant, battre la campagne. Ex.: Il a une grosse fièvre: il déparle = il divague. ¬ Dial. - M. s., Auvergne. ¬ Fr. - Ne pas déparler = (fam.) ne pas discontinuer de parler. 2° Écorcher les mots en parlant, faire des cuirs, des pataquès, employer un mot pour un autre et dire autre chose que ce qu'on veut faire entendre. ¬ Vx fr. - Déparler = mal parler.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Déparler, v. n.
--Délirer, dire des choses insensées. Ex. Ce fiévreux déparle, c'est grave.
--Ecorcher les mots. Ex. Qu'as-tu à déparler?
S'emploie en France pour dire d'un individu qu'il discontinue de parler.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉPARLER (lé) v. n. Fam. Cesser de parler. (Ne s'emploie qu'avec la négation : il ne déparle pas.)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique