ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « déposer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DÉPOSER v. tr. 1° Verser comme arrhes ou comme acompte. Ex.: J'ai commandé un habit, mais il m'a fallu déposer dix piastres = les verser comme arrhes, ou comme acompte. 2° (absolt) Déposer de l'argent à une banque, à une caisse d'épargne. Ex.: N'oublie pas d'aller déposer avant trois heures = d'aller déposer l'argent à la banque avant trois heures.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Déposer, v. a.
Déposer de l'argent à la caisse, à la banque. Ex. Où déposes-tu? Je dépose à la Banque Nationale.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉPOSER (pô-zé) v. a. (du lat. depositum, supin de deponere, déposer). Poser une chose que l'on portait : déposer un fardeau. Mettre en dépôt : déposer des fonds chez un banquier. Fig. Destituer : déposer un roi. Renoncer à : déposer la couronne. Former un dépôt : ce vin dépose beaucoup de lie, ou absolum., dépose beaucoup. Déposer son bilan, faire faillite. V. n. Faire une déposition : déposer d'un fait.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique