ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « déposer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DÉPOSER v. tr. 1° Verser comme arrhes ou comme acompte. Ex.: J'ai commandé un habit, mais il m'a fallu déposer dix piastres = les verser comme arrhes, ou comme acompte. 2° (absolt) Déposer de l'argent à une banque, à une caisse d'épargne. Ex.: N'oublie pas d'aller déposer avant trois heures = d'aller déposer l'argent à la banque avant trois heures.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Déposer, v. a.
Déposer de l'argent à la caisse, à la banque. Ex. Où déposes-tu? Je dépose à la Banque Nationale.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉPOSER (pô-zé) v. a. (du lat. depositum, supin de deponere, déposer). Poser une chose que l'on portait : déposer un fardeau. Mettre en dépôt : déposer des fonds chez un banquier. Fig. Destituer : déposer un roi. Renoncer à : déposer la couronne. Former un dépôt : ce vin dépose beaucoup de lie, ou absolum., dépose beaucoup. Déposer son bilan, faire faillite. V. n. Faire une déposition : déposer d'un fait.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle