ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « désert »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉSERT s. m. Essart, partie de terrain défrichée dans une forêt; défriché, clairière. Ex.: Il a fait un grand désert autour de la cabane = il a abattu tous les arbres autour de la cabane. ¬ Vx fr. - Désert = lieu défriché. ¬ Dial. - Désert = défrichement; faire un désert = défricher, Normandie. ¬ Fr. - Essart = terrain essarté, que l'on a défriché en arrachant les bois, les épines : défriché = terrain défriché ; clairière = endroit d'un bois, d'une forêt où les arbres sont clairsemés.
DÉSERTER v. tr. Défricher, abattre les arbres, déboiser, essarter. ¬ Vx fr. - Déserter, dessarter = défricher. ¬ Dial. - M. s., Normandie; dessarter = m. s., Berry, Bas-Maine, Nivernais. Normandie.
DÉSERTEUX, EUSE adj. et s. m. et f. Qui déserte, déserteur, celle qui déserte (surtout en parlant des enfants qui s'enfuient de l'école). ¬ Dial. - Déserteux = déserteur, Normandie. Picardie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Désert, n. m.
--Essarts, lieux défrichés.
--Vide. Ex. Faire le désert autour de soi.
Déserter, v. a.--Essarter, défricher.
Déserteux, adj.--Déserteur.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉSERT (zèr), E adj. (du lat. desertum, supin de deserere, abandonner). Inhabité, très peu fréquenté. Ant. Habité, peuplé, fréquenté. N. m. Lieu, pays aride et inhabité : le Sahara est un désert. Prêcher dans le désert, n'être point écouté.

DÉSERTER (zèr-té) v. a. (même étymol. qu'à l'art. précéd.). Abandonner un lieu. Fig. : déserter la bonne cause. V. n. Quitter le service militaire sans congé. Déserter à l'ennemi, passer dans les rangs de l'ennemi.

DÉSERTEUR (zèr) n. m. Militaire qui déserte : la loi militaire punit de mort les déserteurs à l'ennemi. Fig. Celui qui abandonne son parti.

DÉSERTION (zèr-si-on) n. f. Action de déserter : la désertion est une lâcheté. Fig. Changement de parti.

DÉSERTIQUE (zèr) adj. Qui appartient au désert : région désertique.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.