ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « demander »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DEMANDER v. tr. 1° Demander une question = faire, poser une question. ¬ Fr. - Question signifiant demande, demander une question équivaut à demander une demande. ce qui est pléonastique. On trouve cette locution chez Mme de Sévigné: « Si vous ne répondez à cette question, je la demanderai à la petite personne qui est avec nous. » 2° Faire demander = mander. Ex.: Je reçois une lettre de chez nous; ils font demander qu'ils sont tous ben = ils me mandent qu'ils se portent tous bien. - Faire demander à quelqu'un de faire quelque chose = mander à quelqu'un de faire quelque chose. 3° Demander pour = demander de, inviter à. Ex.: Il va te demander pour jouer = il va te demander de jouer. - Demander quelqu'un pour une soirée = inviter à une soirée. 4° Demander excuse = demander pardon. ¬ Fr. - Demander excuse = exiger des excuses. Demander excuse est une locution populaire très ancienne, puisque Furetière. Ménage et Bouhours l'ont tour à tour dénoncée. La Fontaine et Mme de Sévigné l'ont employée. 5° Demander à ce que = demander que. (Voir : À, 14) 6° Demander qu'est-ce que = demander ce que. Ex.: Je me demandais qu'est-ce qu'il a = je me demandais ce qu'il a, je me posais cette question: Qu'est-ce qu'il a?

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Demander, v. a.
--Demander des questions, poser. Ex. Ne me demande pas de questions, je ne te répondrai point.
--Demander après quelqu'un, s'informer de quelqu'un avec espoir de le rencontrer.
--Faire demander quelqu'un, le faire venir.
--Demander pour une soirée, inviter.
--Demander à ce que, demander que.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DEMANDER (dé) v. a. (lat. demandare, ordonner). Prier quelqu'un d'accorder une chose : demander une faveur. Exiger : demander la bourse ou la vie. S'enquérir : demander son chemin. Avoir besoin : la terre demande de la pluie. Former une demande en justice. Faire une demande pour obtenir en mariage : demander une jeune fille. Ant. Recevoir ; répondre.

REDEMANDER (dé) v. a. Demander de nouveau : redemander un air. Demander à quelqu'un ce qu'on lui a prêté.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique