ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « demoiselle »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DEMOISELLE s. f. 1° Fille. Ex.: Elle est sortie avec sa demoiselle. ¬ Dial. - M. s., Normandie. ¬ Fr. - Pop. = m. s. 2° Partie du métier à tisser.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Demoiselle, n. f.
--Libellule.
--Fille. Ex. Comment se porte votre demoiselle?
--Grosse demoiselle, demoiselle du grand monde, de qualité.
--Demoiselle à la mode, même sens.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DEMOISELLE (zè-le) n. f. (du bas lat. dominicella). Autref. Femme de naissance noble. Fille de naissance bourgeoise. Auj. Fille qui n'est pas mariée. Demoiselle d'honneur, jeune fille noble qui avait un service auprès des reines et des princesses. Jeune fille qui accompagne la mariée. Nom vulgaire de la libellule. Instrument pour enfoncer les pavés et appelé également hie.

MADEMOISELLE (zè-le) n. f. (de ma, et demoiselle). Titre qui se donne aux personnes du sexe féminin non mariées. Nom autrefois donné non seulement à une fille, mais à une femme mariée dont le mari n'était pas noble. Titre de la fille aînée du frère aîné du roi. (En ce sens, s'écrit avec une majuscule.) La grande Mademoiselle, la duchesse de Montpensier, fille de Gaston d'Orléans, frère de Louis XIII. (En abrégé, Melle.) Pl. mesdemoiselles.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.