ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « dessour »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DESSOUR adv., prép. et s. m. 1° adv. Dessous. Ex.: Je pensais le trouver sur la table, il était dessour = il était dessous. ¬ Dial. - M. s .. Anjou, Bas-Maine, Berry, Nivernais, Normandie, Orléanais. 2° prép. Dessous, sous. Ex. : J'ai regardé dessus et dessour la table = dessus et dessous la table.- Rouler dessour la table = sous la table. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Bas-Maine. Berry, Bretagne, Nivernais. Normandie. Orléanais. 3° s. Dessous. Ex.: Le dessour des cartes = le dessous des cartes. ¬ Dial. - M. s. Anjou. Bas-Maine. Berry, Nivernais, Normandie. 4° En dessour = en dessous. Ex.: Regarder en dessour = regarder en dessous, sans lever les yeux. - Être en dessour = être en dessous, être sournois, dissimulé. 5° Être en dessour = avoir le dessous. ¬ Ex.: Être en dessour dans un marché = avoir le dessous dans un marché. ¬ Dial. - Dessous .= (au jeu) situation désavantageuse, Bretagne. 6° Être en dessour dans ses affaires = être très mal, être bas dans ses affaires, être dans le troisième dessous, être endetté. ¬ Dial. - Être en dessour de ses affaires = être endetté. Normandie. 7° Aller en dessour = voir ses affaires décliner, déchoir, aller à la ruine. ¬ Dial. - M. s. Anjou. 8° Prendre quelqu'un par-dessour le bras = prendre le bras de quelqu'un en marchant.
PAR-DESSOUR loc. adv. et prép. 1° adv. Par-dessous. Ex.: Passer par-dessour. ¬ Dial. - M. s., Anjou. 2° prép. Par-dessous, sous. Ex.: Prendre par-dessour le bras.
SENS SUS DESSOUR loc. adv. Sens dessus dessous. Ex.: Cette boîte est sens sus dessour. ¬ Dial. - M. s. Anjou.
SENS SUS DESSOUR loc. adv. Sens dessus dessous. Ex.: Renverser un plat sens sus dessous.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Dessour, prép.
Par-dessous. Ex. L'enfant est caché dessour le lit.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.