ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « deux »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DEUX s. m. 1° Double. Ex.: Se fendre en deux, se mettre en deux = se donner beaucoup de mal, se mettre en double. - Se mettre en deux = se mettre en double, avoir le corps plié sur lui-même. 2° En deux = courbé, le corps plié sur lui-même, en se tenant en double. Ex.: Marcher en deux.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Deux, adj.
--Se fendre, se mettre en deux, faire un grand effort, probablement moindre que lorsque l'on se fend en quatre.
--Marcher en deux, marcher en prenant une position très courbée.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DEUX (deû. — Devant une voyelle ou un h non aspiré, l’x se prononce comme z : deu-zhommes) adj. num. (lat. duo). Nombre double de l'unité. Deuxième : tome deux. N. m. Chiffre qui représente ce nombre. Le deuxième jour du mois.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle