ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « dotcher »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DOTCHER v. intr. 1° Dévier, biaiser, faire faux bond, s'élancer soudainement de côté. Ex.: Dotcher au jeu de crosse = dévier de sa direction pour éviter et déjouer les adversaires. - La balle a dotché = a fait faux bond, a dévié. ¬ Dial. - Dotcher (v. tr.) = jeter par maladresse sa balle là ail il est difficile de la reprendre, Suisse. ¬ Étym. - Ang. to dodge = m. s. 2° Esquiver, éviter la surveillance, se dérober à la surveillance de quelqu'un. ¬ Étym. - Ang. to dodge = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Dotcher, v. n. (Angl.)
--Rebondir de travers. Ex. Cette pelote dotche trop, prenons-en une autre.
--Prendre des libertés avec le règlement. Ex. Il y a parmi les élèves un certain nombre qui aiment à dotcher, c'est mal.
--User de ruses pour s'échapper.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique