ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « déboutonner »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉBOUTONNER v. pron. Se montrer généreux par circonstance. Ex.: Il a donné cinq piastres à la quête, il s'est déboutonné = il s'est montré généreux. ¬ Dial. - M. s., Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Déboutonner (se), v. pron.
--Faire preuve de générosité dans une circonstance spéciale.
--Dire tout ce qu'on pense. Ex. Si je perds patience, je finirai un bon jour par me déboutonner.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉBOUTONNER (to-né) v. a. Faire sortir des boutons de leurs boutonnières. Fam. Rire, manger à ventre déboutonné, avec excès, à satiété. Se déboutonner v. pr. Défaire ses boutons. Fig. et fam. Dire tout ce qu'on pense. Ant. Boutonner.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.