ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « echange »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
RECHANGE s. f. 1° Rechange (s. m.), vêtement de rechange. ¬ Can. - Change = m. s. 2° Habit, vêtement. Ex.: Je n'ai qu'une rechange, celle que j'ai sur moi.
RECHANGE s. m. Monnaie, change, retour. Ex.: As-tu du rechange pour une piastre ? - l'ai changé mon cheval et j'ai eu dix piastres de rechange. ¬ Can. = Voir : Change.
RECHANGER v. pron. Mettre des habits neufs, faire sa toilette. Ex.: Si tu viens avec nous autres, tu vas te rechanger. ¬ Dial. - M. s., Ardenne. ¬ Can. - Se changer = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Echange, n. f.
Echange, n. m. Ex. J'ai fait là une bonne échange.
Echangeage, n. m.--Essangeage, action d'essanger.
Echanger, v. a.
Essanger, passer à l'eau du linge sale avant de le mettre à la lessive.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

RECHANGE n. m. Action de mettre un objet à la place d'un autre qu'on veut réparer ou modifier. Se dit d'objets qu'on tient en réserve pour remplacer au besoin d'autres objets semblables : habits de rechange.

RECHANGER (jé) v. a. (Prend un e muet après le g devant a et o : il rechangea, nous rechangeons.) Changer de nouveau : changer et rechanger sa toilette.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle