ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « echange »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
RECHANGE s. f. 1° Rechange (s. m.), vêtement de rechange. ¬ Can. - Change = m. s. 2° Habit, vêtement. Ex.: Je n'ai qu'une rechange, celle que j'ai sur moi.
RECHANGE s. m. Monnaie, change, retour. Ex.: As-tu du rechange pour une piastre ? - l'ai changé mon cheval et j'ai eu dix piastres de rechange. ¬ Can. = Voir : Change.
RECHANGER v. pron. Mettre des habits neufs, faire sa toilette. Ex.: Si tu viens avec nous autres, tu vas te rechanger. ¬ Dial. - M. s., Ardenne. ¬ Can. - Se changer = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Echange, n. f.
Echange, n. m. Ex. J'ai fait là une bonne échange.
Echangeage, n. m.--Essangeage, action d'essanger.
Echanger, v. a.
Essanger, passer à l'eau du linge sale avant de le mettre à la lessive.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

RECHANGE n. m. Action de mettre un objet à la place d'un autre qu'on veut réparer ou modifier. Se dit d'objets qu'on tient en réserve pour remplacer au besoin d'autres objets semblables : habits de rechange.

RECHANGER (jé) v. a. (Prend un e muet après le g devant a et o : il rechangea, nous rechangeons.) Changer de nouveau : changer et rechanger sa toilette.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Le Québécois en chiffres et en dates

Combien de mots québécois y a-t-il? D'où vient l'accent qui est associé à cette variété de français? Pour le savoir, rendez-vous sur la page Le Québécois en chiffres et en dates.

Articles de blogue récents

flauber son argent

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte