Définition: « embardée »

Chercher une définition

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

EMBARDÉE s. f. 1° Mouvement d'une voiture, d'un traîneau, d'un cheval, etc., qui sort de sa voie. Ex.: Le traîneau a pris une embardée = est sortie de sa voie. ¬ Dial. - Faire une embardée = mouvement non voulu, brusque, en parlant d'un attelage mal conduit, d'une bicyclette mal dirigée, Bretagne. ¬ Fr. - Emhardée = (terme de marine) mouvement de rotation d'un bâtiment à l'ancre, produit par un fort courant ou un grand vent arrière. 2° Erreur grossière, faute, entreprise risquée. Ex.: Il a acheté cette terre, c'est une embardée = il a fait une faute. 3° Écarts (dans un discours). 4° Bêtise, propos trop libre, parole inconsidérée. Ex.: Dire des embardées = tenir des propos trop libres.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Embardée, n. f.
--Emballement. Ex. En voilà un qui n'est bon qu'à prendre des embardées.
--Ecart brusque. Ex. Notre carriole prend des embardées, pourvu que nous ne versions pas.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

EMBARDÉE (an-bar-dé) n. f. Ecart brusque que fait un navire ou un automobile.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique