ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « empigeonner »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉSEMPIGEONNER v. tr. Délivrer d'un sort, d'un maléfice. ¬ Can. - V. Dépigeonner. S'emploie, par extension, pour : échapper à la deveine.
EMPIGEONNER v. tr. Jeter un sort à. porter mauvaise chance par des maléfices à. ¬ Can. - Voir : Pigeonne.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Désempigeonner, v. a.--Enlever un sort.
Empigeonner, v. a.
Etre sous l'influence d'un être supérieur. Ex. Je ne sais ce qui se passe, mais depuis quelque temps je ne puis rien faire de bien, mes animaux meurent les uns après les autres, je crois vraiment que je suis empigeonné.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.