Définition: « enfle »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ENFLE s. f. 1° Enflure. Ex. : Il m'est venu une enfle au genou = le genou m'a enflé. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Normandie, Picardie. 2° Hydropisie. Ex.: Avoir de l'enfle = être hydropique. ¬ Dial. - M. s., Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Enfle, n. f.--Enflure. Ex. Ce garçon a une enfle au visage.

Renfler, v. n.
Gonfler, éprouver de la peine. Ex. As-tu du chagrin, tu es tout renflé?

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉSENFLER (zan-flé) v. a. (Prend l'auxiliaire avoir ou être, suivant qu'on exprime l'action ou l'état.) Faire cesser l'enflure, dégonfler. V. n. Cesser d'être enflé.

ENFLER (an-flé) v. a. (lat. inflare ; de in, dans, et flore, souffler). Gonfler en remplissant d'air, de gaz, etc. : enfler un ballon. Augmenter le volume de : les pluies ont enflé la rivière. Fig. Enorgueillir : enflé par le succès. Exagérer : enfler un récit. V. n. et S'enfler v. pr. Se gonfler : la voile s'enfle. Fig. S'enorgueillir. Sa jambe a enflé ou est enflée, selon qu'on veut marquer le fait ou l’état. Ant. Désenfler.

RENFLEMENT (ran-fle-man) n. m. Etat de ce qui est renflé. Partie remplie : les renflements d'une racine.

RENFLER (ran-flé) v. a. Augmenter le volume de : renfler une sphère à l'équateur. V. n. Augmenter de volume : ces légumes renflent par la cuisson.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle