ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « entendre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

RENTENDRE v. tr. Entendre de nouveau. Ex.: Je lui ai donné à boire, et je ne l'ai pas rentendu de la nuit. - On n'en a jamais reniendu parler. ¬ Dial. - M. s., Suisse. ¬ Can. - Ratiendre = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Entendre, v. a.
--Entendre dur, avoir l'oreille dure.
--Etre sourd d'une oreille et ne pas entendre de l'autre, être complètement sourd.
--Ne pas entendre de cette oreille-là, ne pas l'entendre de cette façon.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ENTENDRE (an-tan-dre) v. a. (du lat. intendere, diriger vers). Percevoir par le sens de l'ouïe. Entendre un bruit. Entendre dur, avoir l'oreille dure. Ecouter : ne vouloir rien entendre. Recevoir le témoignage : entendre des témoins. Exaucer : entendre la prière des malheureux. Fig. Comprendre : entendre à demi-mot. Interpréter : phrase qui peut s'entendre de deux manières. Connaître parfaitement : entendre le commerce. Prendre bien : entendre la plaisanterie. Avoir l'intention de faire une chose : j'entends qu'on m'obéisse. Donner à entendre, laisser croire. Entendre raison, acquiescer à ce qui est juste. S'entendre v. pr. Se comprendre, être d'accord. Se connaître à.

SOUS-ENTENDRE (sou-zan-tan-dre) v. a. Ne pas exprimer une chose qu'on a dans la pensée. Gram. Se dit des mots qu'on n'exprime pas et qui peuvent être aisément suppléés.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.