ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « entendre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

RENTENDRE v. tr. Entendre de nouveau. Ex.: Je lui ai donné à boire, et je ne l'ai pas rentendu de la nuit. - On n'en a jamais reniendu parler. ¬ Dial. - M. s., Suisse. ¬ Can. - Ratiendre = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Entendre, v. a.
--Entendre dur, avoir l'oreille dure.
--Etre sourd d'une oreille et ne pas entendre de l'autre, être complètement sourd.
--Ne pas entendre de cette oreille-là, ne pas l'entendre de cette façon.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ENTENDRE (an-tan-dre) v. a. (du lat. intendere, diriger vers). Percevoir par le sens de l'ouïe. Entendre un bruit. Entendre dur, avoir l'oreille dure. Ecouter : ne vouloir rien entendre. Recevoir le témoignage : entendre des témoins. Exaucer : entendre la prière des malheureux. Fig. Comprendre : entendre à demi-mot. Interpréter : phrase qui peut s'entendre de deux manières. Connaître parfaitement : entendre le commerce. Prendre bien : entendre la plaisanterie. Avoir l'intention de faire une chose : j'entends qu'on m'obéisse. Donner à entendre, laisser croire. Entendre raison, acquiescer à ce qui est juste. S'entendre v. pr. Se comprendre, être d'accord. Se connaître à.

SOUS-ENTENDRE (sou-zan-tan-dre) v. a. Ne pas exprimer une chose qu'on a dans la pensée. Gram. Se dit des mots qu'on n'exprime pas et qui peuvent être aisément suppléés.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.