ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « enteur »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 18 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ARPENTEUR s. m. Arpenteuse, espèce de chenille. Ex.: S'étirer comme un arpenteur de gadelles = s'étirer comme une arpenteuse.
ENTEURSE s. f. Entorse. ¬ Dial. - M. s., Normandie.
PARCENTEUR s. m. Percepteur. ¬ Dial. - M. s., Anjou.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Arpenteur, n. m.
Arpenteuse, chenille des phalènes dite géomètre. Ces chenilles dépourvues de pattes au milieu du corps, ne marchent qu'en se rapprochant les extrémités de manière à se recourber le corps en forme d'un U renversé.
Enteur, prép.
Entre. Ex. Tu passeras enteur deux.
Enteurse, n. f.
Entorse. Ex. Je me suis fait une enteurse à la jambe.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ACCENTEUR (ak-san) n. m. Genre d'oiseaux passereaux, qui vivent surtout dans les montagnes.

ARGENTEUR (jan) n. m. Ouvrier qui argente.

ARPENTEUR (pan) n. m. Qui mesure la superficie des terres

CODÉTENTEUR, TRICE (tan) n. Personne qui détient conjointement avec une autre.

COMPLIMENTEUR, EUSE (kon-pli-man-teur, eu-ze) adj. et n. Qui fait trop de compliments.

DÉTENTEUR (tan), TRICE adj. et n. Qui détient, de droit ou non, une chose : les détenteurs d'une succession.

INVENTEUR, TRICE (van) n. Qui invente : l'inventeur de la poudre à canon est inconnu. Qui découvre : inventeur de trésors.

LENTEUR (lan) n. f. Manque de célérité, d'activité. Retard à se faire. Fig. Caractère de ce qui ne conçoit pas vite : lenteur d'esprit. Ant. vitesse, rapidité, promptitude .

MENTEUR, EUSE (man, eu-ze) n. et adj. Qui ment, qui a l'habitude de mentir. Qui n'est pas ce qu'il paraît être : une apparence menteuse.

RÉTENTEUR, TRICE (tan) adj. Qui sert à retenir : le pouvoir rétenteur d'un ressort.

SENTEUR (san) n. f. Odeur, parfum : pois de senteur, nom vulgaire de la gesse odorante.

TOURMENTEUR, EUSE (man, eu-ze) n. et adj. Qui tourmente. (Peu us.)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.