ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « entonne »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ENTONNER v. tr. Mettre dans des moules (en parlant du sucre d'érable). Ex.: Entonner le sucre.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Entonne, n. f---Entonnoir.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

ENTONNER (an-to-né) v. a. (de en, et tonne). Verser un liquide dans un tonneau : entonner du vin. Verser dans la bouche, ingurgiter. S'entonner v. pr. Fig. S'engouffrer.

II.

ENTONNER (an-to-né) v. a. (de en, et ton). Commencer un air pour donner le ton aux autres. Commencer un chant : entonner le Te Deum. Poét. Célébrer en vers : entonner les louanges de quelqu'un.

MENTONNET (man-to-nè) n. m. Pièce de fer qui reçoit la clenche du loquet pour tenir une porte fermée. Pièce saillante fixée à une roue ou à un arbre tournant, pour déterminer un arrêt lorsqu'elle se rencontre avec une autre pièce fixe.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.