ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « entonne »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ENTONNER v. tr. Mettre dans des moules (en parlant du sucre d'érable). Ex.: Entonner le sucre.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Entonne, n. f---Entonnoir.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

ENTONNER (an-to-né) v. a. (de en, et tonne). Verser un liquide dans un tonneau : entonner du vin. Verser dans la bouche, ingurgiter. S'entonner v. pr. Fig. S'engouffrer.

II.

ENTONNER (an-to-né) v. a. (de en, et ton). Commencer un air pour donner le ton aux autres. Commencer un chant : entonner le Te Deum. Poét. Célébrer en vers : entonner les louanges de quelqu'un.

MENTONNET (man-to-nè) n. m. Pièce de fer qui reçoit la clenche du loquet pour tenir une porte fermée. Pièce saillante fixée à une roue ou à un arbre tournant, pour déterminer un arrêt lorsqu'elle se rencontre avec une autre pièce fixe.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.