ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « estèque »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ESTÈQUE s. m. et f. 1° Bouquet, la plus belle ou la meilleure chose, et la dernière. Ex.: C' est notre meilleur orateur, on va le garder pour l'estèque = pour le bouquet. ¬ Fr. - Estèque = outil de bois dont le potier de terre se sert pour terminer ses ébauches. 2° Dernière levée dans certains jeux de cartes. 3° Procédé ingénieux, expédient, moyen insolite de se tirer d'embarras, de mener une chose à bonne fin, de surmonter une difficulté. Ex.: C'est un homme plein d'estèques = c'est un homme ingénieux. ¬ Dial. - Stecq = secret, manière d'opérer. Picardie. Can. - Stèque = m. s. Voir : ce mot. 4° Orgueil d'un levier. 5° Idée, projet irréalisable.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Estèque, n. m.
--Fin. Ex. Nous avons fini de construire cette maison, mettons-y le bouquet, ce sera l'estèque.
--Dernière levée, au jeu de cartes. Ex. J'ai fait l'estèque.
--Plan, action. Ex. Ne fais pas d'esteques pour te casser le cou.
Estèqueux, euse, adj.--Personne ingénieuse.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.