ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « estèque »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ESTÈQUE s. m. et f. 1° Bouquet, la plus belle ou la meilleure chose, et la dernière. Ex.: C' est notre meilleur orateur, on va le garder pour l'estèque = pour le bouquet. ¬ Fr. - Estèque = outil de bois dont le potier de terre se sert pour terminer ses ébauches. 2° Dernière levée dans certains jeux de cartes. 3° Procédé ingénieux, expédient, moyen insolite de se tirer d'embarras, de mener une chose à bonne fin, de surmonter une difficulté. Ex.: C'est un homme plein d'estèques = c'est un homme ingénieux. ¬ Dial. - Stecq = secret, manière d'opérer. Picardie. Can. - Stèque = m. s. Voir : ce mot. 4° Orgueil d'un levier. 5° Idée, projet irréalisable.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Estèque, n. m.
--Fin. Ex. Nous avons fini de construire cette maison, mettons-y le bouquet, ce sera l'estèque.
--Dernière levée, au jeu de cartes. Ex. J'ai fait l'estèque.
--Plan, action. Ex. Ne fais pas d'esteques pour te casser le cou.
Estèqueux, euse, adj.--Personne ingénieuse.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.