ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « exprès »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
EXPRÈS s. m. Par exprès = exprès, avec intention formelle. Ex.: Faire une chose par exprès = la faire exprès. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Normandie, Suisse. Fr. - Pop. = m. s.
PAR EXPRÈS loc. adv. Exprès, à dessein. Ex.: On dirait que ç'a été brisé par exprès. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Normandie, Suisse.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Exprès, adv.
C'est fait exprès, c'est comme un fait exprès, c'est une action accomplie expressément dans un but particulier.
Exprès (faire un).
Aller expressément. Ex. J'ai dû faire un exprès pour faire votre commission.
Exprès (par), loc.
Avec intention. Ex. Monsieur, je ne l'ai pas fait par exprès.
Par exprès, loc.
Exprès. Ex. Pardonnez-moi, car je ne l'ai pas fait par exprès.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

EXPRÈS, ESSE (èks-prè, è-se) adj. Précis, net, formel : ordre exprès ; défense expresse. N. m. Messager chargé d'une mission particulière. Adv. Dans une intention spéciale. A dessein : perdre exprès au jeu.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle