ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « faux »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 1 résultat(s) dans nos dictionnaires

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

FAUX (fô) n. f. (lat. faix. — On écrivait autref. faulx). Lame d'acier légèrement recourbée , fixée à un long manche, dont on se sert pour faucher : la faux est l'attribut de la Mort. (Voir la planche agriculture.) Anat. Nom donné à divers replis membraneux en forme de faux. Art milit. Arme d'hast en usage au moyen âge et dont la lame était dans le prolongement de la hampe.

II.

FAUX, FAUSSE (fô, fô-se) adj. (lat. falsus). Contraire à la vérité : démentir un faux bruit. Contraire à la réalité : fausse théorie. Dépourvu de rectitude : esprit faux. Sans justesse, sans accord : voix fausse. De mesure inexacte : poids, vers faux. Imité, postiche : fausses dents. Hypocrite, dissimulé: Louis XI avait le caractère faux. Equivoque : se tirer à son honneur d'une fausse situation. Faux bond. v. bond. Faux filet, v. filet. Faux monnayeur, v. monnayeur. Faux saunage, v. saunage. Faux saunier, v. saunier. Adv. D'une manière fausse : chanter faux. N. m. Ce qui est contraire à la vérité : distinguer le vrai du faux. Imitation en matière commune de matières précieuses. Imitation, altération d'un acte, d'une signature : le faux en matière civile et commerciale est un crime. S'inscrire en faux, dénoncer comme faux, nier : s'inscrire en faux contre un procès-verbal. A faux loc. adv. A tort. Ant. Exact, vrai, authentique.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.