ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « ferdoche »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FERDOCHES s. f. pl. Jeunes arbres dans une forêt de haute futaie, broussailles dans un terrain défriché. Ex.: Couper les ferdoches. ¬ Vx fr. - Fridoches se trouve dans un contrat passé devant notaire à Paris en 1667 pour les RR. PP. Récollets touchant leur habitation au Canada: « terre contenant huit et neuf arpens en haults bois et fridoches » (Réveillaud, Hist. chronol. de la Nouvelle-France) ¬ Can. - Fredoches, fardoches, repoussis = m. s. Au fig.: Être dans les ferdoches = s' embrouiller, se perdre, ne savoir plus que dire ou faire.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Ferdoche, n. f.--V. Fardoche.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.