ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « ferdoche »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FERDOCHES s. f. pl. Jeunes arbres dans une forêt de haute futaie, broussailles dans un terrain défriché. Ex.: Couper les ferdoches. ¬ Vx fr. - Fridoches se trouve dans un contrat passé devant notaire à Paris en 1667 pour les RR. PP. Récollets touchant leur habitation au Canada: « terre contenant huit et neuf arpens en haults bois et fridoches » (Réveillaud, Hist. chronol. de la Nouvelle-France) ¬ Can. - Fredoches, fardoches, repoussis = m. s. Au fig.: Être dans les ferdoches = s' embrouiller, se perdre, ne savoir plus que dire ou faire.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Ferdoche, n. f.--V. Fardoche.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.