ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « fièvre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FIÈVRES s. f. pl. Les fièvres = la fièvre typhoïde, la fièvre tremblante. - Les fièvres scarlatines = la fièvre scarlatine. - Les grandes fièvres = la fièvre typhoïde. ¬ Dial. - Avoir les fièvres = a voir la fièvre, Anjou, Bourgogne. Lorraine, Normandie. Picardie, Saintonge. ¬ Fr. - Avoir les fièvres = être atteint d'une fièvre intermittente. « Il faut dire j'ay la fièvre et non pas j'ay les fièvres» (Ménage, Obs. sur la langue fr.).

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Fièvre, n. f.
--Inflammation. Ex. J'ai la fièvre dans ce doigt-là, je souffre d'un panaris.
--Peur. Ex. Rien qu'à y penser d'avance, j'en ai la fièvre.
--Sentir la fièvre, se dit d'un malade retenu au lit par une fièvre quelconque.
Fièvres typhoïdes, n. f. pl.
Fièvre typhoïde. Ex. Le docteur a déclaré que mon frère avait les fièvres typhoïdes.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ENFIÈVREMENT (an, man) n. m. Action d'enfiévrer. Etat de ce qui est enfiévré.

FIÈVRE n. f. (lat. febris). Ensemble de divers symptômes morbides qui existent dans beaucoup de maladies, et dont le plus important est l'élévation de la température : la quinine est efficace contre la fièvre. Fig. Se dit de toute agitation, de toute passion vive et désordonnée : fièvre politique.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.