Définition: « fichtre »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Juron, amalgame de fiche et de foutre, pour exprimer l'étonnement, l'admiration, la douleur. Fichtre n'a rien de grossier, quoiqu'en dise Dunn dans son Glossaire.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
FICHTRE interj. Fam. Marque l'étonnement, l'admiration, la douleur.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Mot grossier, adoucissement d'une expression plus grossière encore.
D'autres interjections ou locutions proverbiales vraiment indécentes
sont employées habituellement dans des familles honnêtes, dans nos
collèges, dans nos couvents. On peut voir là une preuve de notre
honnêteté, mais cela démontre aussi que nous ne savons pas ce que nous
disons. Et l'étranger, quelle preuve trouve-t-il là, sinon de mauvaise
éducation? Le plus sûr est de se restreindre au vocabulaire des auteurs,
qu'on nous met entre les mains.